Category Archives: Uncategorized

Why??

Originally posted on Translating Grief:
I’ve often talked about how those spiritual/existential questions are the ones that keep us up at night.  The one question we ask over and over and over again:  Why??  Why him? Why her?  Why me?…

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Never enough time…

Posted in Uncategorized | Leave a comment

You can’t outrace your grief…

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Spiritual questions quote…

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Couch Day Quote…

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Wisdom from my recent bereavement group…

There are two more upcoming bereavement groups, one in Rome and one in North Utica.  If you are interested in either, please contact me by phone (315.765.6530) or email (translatinggrief@gmail.com).  They will both start in late April and run for … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

From the archives….5 Practical Things to Do When You’re Sick…and Grieving…

I’ve been sick with the flu for the past two weeks and it called to mind this article I wrote a while back…. https://translatinggrief.com/2014/08/11/5-practical-things-to-do-when-youre-sick-and-grieving/

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Relocating…part II…

When I was 15, I went to live with my dad, his new wife and her three children.  It literally felt like the Brady Bunch and I was thrilled to have a happy little family.  The house had been my … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Robin Williams…

I’d be remiss if I didn’t at least address the apparent suicide of Robin Williams.  These statistics come from the CDC (Centers for Disease Control and Prevention):   All suicides Number of deaths: 39,518 Deaths per 100,000 population: 12.7 Cause … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment